Brothers, pela segunda vez, em menos de um mês, recebo um e-mail, postado abaixo e traduzido, solicitando a retirada de link postado aqui no blog.
Não temos nada contra retirá-los, uma vez que os mesmos se encontram espalhados, em vários servidores, pela rede.
Apenas gostaríamos de obter respostas para perguntas óbvias!

WEB SHERIFF
Protecting Your Rights on the Internet
Tel 44-(0)208-323 8013
Fax 44-(0)208-323 8080
websheriff@websheriff.com
www.websheriff.com

WITHOUT PREJUDICE

Hi MP3 Brazil,

On behalf of Exile Productions, Lost Highway and Polydor, we would kindly ask you not to post copies of "Keep It Simple" on your site (or any individual tracks from Van Morrison's newly released album - release dates UK / EU 17th March & US 1st April).

We do appreciate that you are fans of / are promoting Van, but Exile, Lost Highway and Polydor would greatly appreciate your co-operation in removing your links to the pirate files in question.

Thank you for respecting the artist's and labels' wishes and, if you want good quality, non-pirated, preview tracks, full versions of "That's Entrainment" and "Behind The Ritual" (along with album track samplers) are available for you to link to on Lost Highway's web-site at http://www.losthighwayrecords.com .

Up-to-the-minute info on Keep It Simple and Van's 2008 shows is, of course, also available on www.vanmorrison.com and http://www.myspace.com/vanmorrison and, for the next few days, you can hear Van's exclusive BBC sessions and interview at http://www.bbc.co.uk/radio2/musicclub/event_vanmorrison.shtml and http://www.bbc.co.uk/radio/aod/radio2_aod.shtml?radio2/paul_jones .

As you will appreciate, this e-mail is written on a without prejudice basis and, as such, all of our clients' accumulated, worldwide rights remain strictly reserved : please excuse this required formality.

With Thanks & Regards,

WEB SHERIFF

Tradução direta pelo Google

WEB SHERIFF
Proteger Seus Direitos na Internet
Tel 44 - (0) 208-323 8013
Fax 44 - (0) 208-323 8080
Websheriff@websheriff.com
Www.websheriff.com

Sem prejuízo

Oi MP3 Brasil,

Em nome do Exile Productions, Lost Highway e Polydor, teríamos gentilmente lhe pedir para não publicar cópias de "Manter coisas simples", no seu site (ou qualquer indivíduo faixas de Van Morrison do recém-lançado álbum - libertação datas UK / EU 17 Mar & E.U. 1o de abril).

Fazemo-lo compreender que são fãs de / Van estão promovendo, mas Exile, Lost Highway e Polydor Gostaríamos de receber os seus co-operação em remover os links para os arquivos piratas em questão.

Obrigado pelo respeito do artista e rótulos "desejos e, se desejar boa qualidade, não-pirata, preview faixas, o pleno versões de" That's Entrainment "e" Atrás O Ritual "(juntamente com o álbum faixa samplers) estão disponíveis para você Link para em Lost Highway's web-site em http://www.losthighwayrecords.com.

Up-to-the-info minutos sobre Manter coisas simples e Van's 2008 mostra-se, naturalmente, também disponível no www.vanmorrison.com e http://www.myspace.com/vanmorrison e, para os próximos dias, você Pode ouvir Van exclusiva da BBC sessões e entrevista no http://www.bbc.co.uk/radio2/musicclub/event_vanmorrison.shtml e http://www.bbc.co.uk/radio/aod/radio2_aod.shtml?radio2 / Paul_jones.

À medida que você vai apreciar, este e-mail está escrito em um sem prejuízo base e, como tal, todos os nossos clientes "acumulada, a nível mundial permanecer estritamente direitos reservados: queira desculpar essa formalidade exigida.

Com Graças & Atenciosamente,

WEB SHERIFF

Nossa resposta

Prezados Senhores,

Pela segunda vez, em menos de um mês, recebo e-mail dos senhores solicitando a retirada de links do meu blog, sendo um post do Black Crowes e, agora, de Van Morrison.
Gostaria de saber:
1º - Porque os links que tive oportunidade de ver em outros blogs (The Black Crowes), continuam lá?
2º - O que acontece se eu me recusar a retirar o link do meu blog?
3º - De que adianta eu retirar o link se ele está espalhado pela rede?
Não que eu tenha nada contra retirá-lo, apenas não vejo como os senhores irão conseguir conter estas publicações, uma vez que, apesar de não sermos hospedeiros destes arquivos, temos acesso aos sites que os hospedam e podemos republicá-los a qualquer momento.
Em contra-partida se, por exemplo, eu tiver adquirido uma obra fonográfica em loja, ou seja, comprado um cd, é completo o meu direito de repassá-lo para quem eu bem entender, ou não?
Entendo que os senhores prestem serviços a estas gravadoras citadas em seu e-mail, mas o que fazemos aqui não é publicar arquivos piratas e sim os links de onde se encontram hospedadas cópias dos discos originais por elas lançados.
Quanto à segunda parte do seu e-mail, sei que é do interesse das gravadoras (e somente delas), a venda das obras fonográficas, mas infelizmente para elas, não vivemos uma época de desembolsar os valores exorbitantes com que elas nos oferecem seus produtos, principalmente quando os encontramos de graça na rede, os senhores não concordam?
Vou, em atenção à educação e lisura da sua correspondência, retirar o link e aguardar sua resposta às minhas perguntas mas, acredito eu, sua luta é inglória.

Atenciosamente,

mp3brazil

Van Morrison

Keep it Simple

2008

01 - How Can A Poor Boy?
02 - School Of Hard Knocks
03 - That´s Entertaiment
04 - Don't Go To Nightclubs Anymore
05 - Lover Comeback
06 - Keep It Simple
07 - End Of The Land
08 - Song Of Home
09 - No Thing
10 - Soul
11 - Behind The Ritual

LINK RETIRADO A PEDIDO